brancaccino Archives | unfotografoinprimafila

Articoli

Brancaccino Open Air “Q40 – Queer Circus Show”

A Trevignano Romano il Circo Contemporaneo

ONDADURTO TEATRO & LIT CIRCUS IT – U.K. – IRL – AUSTRALIA – MEXICO presentano al Brancaccino Open Air “Q40 – Queer Circus Show”

Brancaccino Open Air “Q40 – Queer Circus Show”. Orari Spettacoli: Venerdì 16 e sabato 17 settembre: ore 22.30 – euro 12,00Domenica 18 settembre: ore 20.30 – euro 12,00

Brancaccino Open Air “Q40 – Queer Circus Show”. Spettacolo in scena nell’ambito del ROMECIRCFEST Chapeau!

Da venerdì 16 a domenica 18 settembre, nell’ambito del RomaCircFest Chapeau!, il Brancaccino Open Air del Teatro Brancaccio, in Via delle Terme di Traiano, accoglie la prima nazionale di Q40 – Queer Circus Show, una coproduzione firmata da Ondadurto Teatro e LIT Circus, con artisti provenienti da Italia, Regno Unito, Messico, Irlanda e Australia.

Tre serate dedicate al mondo queer e alle sue interconnessioni con il circo contemporaneo. Q40-Queer Circus Show è uno spettacolo multidisciplinare sull’identità, che si allontana dagli stereotipi e si incentra sulla libertà di essere davvero chi si è, con il marchio di visualità fortemente contemporanea di Ondadurto Teatro e la presenza forte e straordinariamente acrobatica di LIT Circus.

Attraverso le diverse tecniche del Circo Contemporaneo, da quelle più familiari dei tessuti, della giocoleria o del corpo libero a quelle più inconsuete della pertica, del cloudswing, del corean cradle o del hair hanging, in Q40 – Queer Circus Show una guida d’eccezione in abiti Drag Queen accompagna lo spettatore facendolo immergere in quadri onirici e surreali.

Brancaccino Open Air “Q40 – Queer Circus Show”

Ogni performer indaga, attraverso una propria chiave e tecnica, sulla tematica che è il filo conduttore dello spettacolo: le relazioni, il proprio corpo, la propria identità, la speranza o l’amore come aspetti cardine della natura umana.

Finalmente i corpi si liberano, non più legati a visioni stereotipate, non più legate a una visione binaria della realtà, in un cabaret circense ironico e leggero, ma allo stesso tempo un cabaret che vuole lanciare nello spettatore interrogativi, senza mai dare però una risposta univoca. Lasciare spiragli, lasciare spazio alle infinite sfaccettature e possibilità che compongono il genere umano.

Q40–Queer Circus Show è uno spettacolo creato in residenza al RomaCircFestival#chapeau!

Note Biografiche

ONDADURTO TEATRO

Ente ideatore dell’iniziativa, è una compagnia di teatro nata nel 2005, con sede a Roma.

È guidata da Margò Paciotti e da Lorenzo Pasquali ed è cresciuta grazie ad un lavoro congiunto con chi negli anni ha partecipato ai progetti della compagnia.

La ricerca e il lavoro di ONDADURTO TEATRO sono da sempre incentrati sul Physical Theatre, il Nouveau Cirque ed il Gesto. Le diverse tecniche e modalità espressive danno vita a un linguaggio visivo di forte impatto, in grado di dialogare con persone di ogni età, etnia e cultura e di raggiungere un pubblico internazionale. I suoi spettacoli prevedono l’uso combinato di Grandi Oggetti in Movimento, Macchinari, Fuochi d’Artificio, Giochi d’Acqua, Proiezioni Video e Musica.

ONDADURTO TEATRO è in tour ogni anno in Italia e in altri Paesi Europei, (come DE / ES / FR / DK / LU / PL / AT / HU / CY / RO / ES-CN / IE) oltre che in altri continenti tra cui: CILE / MESSICO / COREA DEL SUD / RUSSIA / USA.

Inoltre, la compagnia ha realizzato progetti di scambio culturale in THAILANDIA / INDIA / CUBA. ONDADURTO TEATRO è una compagnia sostenuta dal MiC / settore Estero dal 2014.

https://www.facebook.com/ondadurtoteatro

LIT CIRCUS – Lost in Translation Circus (GB, IT, AUS)

Lost in Translation Circus è una delle compagnie di punta del circo contemporaneo inglese con un team internazionale specializzato nelle discipline circensi più spericolate: quadro coreano, banquine, teeterboard.

Spettacoli che fondono il virtuosismo acrobatico con una drammaturgia teatrale ispirata alla slapstick comedy, alla farsa e al physical theatre sono il marchio di fabbrica di LIT.

La compagnia di circo, fondata nel 2008 dall’italiano Massimiliano Rossetti, è applaudita in tutta Europa e sono un appuntamento sold out all’ Edinburgh Fringe Festival.

Direttori artistici di LIT sono Massimiliano Rossetti e l’australiana Annabel Carberry.

Rosetti è diplomato alla scuola di circo Carampa di Madrid e ha un BA Honours del Circus Space di Londra.

Annabel Carberry si è formata nel vivaio del NICA, la scuola di circo australiana che ha dato vita a compagnie internazionali quali Circa.

www.lostintranslationcircus.com

Annabel Carberry (Australia), Roisin Morris (Irlanda), Rodrigo Adame (Messico), Edson Caballero (Messico), Michel Maruin (Messico), Massimiliano Rossetti (Italia), sono tra gli artisti Internazionali più talentuosi di circo contemporaneo provenienti da diversi luoghi del globo.

Una miscela di abilità circensi di alto livello caldo umorismo che si traduce in straordinarie performance raccontate attraverso il linguaggio fisico con un profondo desiderio di connettere persone, comunità e culture. Sono parte della squadra stabile di LIT Circus.

HOLIDOLORES

Drag queen italiana, nonché regista e attrice. Ispirandosi alle soap opera latino-americane, HOLIDOLORES si è imposta come nuova stella nel firmamento Drag con la sua audacia, eleganza e il suo essere vera Diva.

Con la sua personalità non-binary, HOLIDOLORES da sempre si è distinta come attivista per i diritti LGBTQI+.

Il suo motto è “le brave ragazze vanno in Paradiso, le cattive vanno dappertutto”.

Per HOLIDOLORES, Drag è sfidare lo status quo e i rigidi parametri imposti all’identità degli individui.

Rossetto brillante, tacchi a spillo e voluminose parrucche per infrangere tutte le regole.

https://www.instagram.com/holidolores

CREDITS

Tecniche Circensi: Massimiliano Rossetti e Annabel Carberry
Da un’idea di: Ondadurto Teatro e Lost in Translation Circus
Artisti:

Annabel Carberry, Roisin Morris, Rodrigo Adame, Edson Caballero, Michel Maruin, Farid Mahmet, Massimiliano Rossetti, HOLIDOLORES DragQueen
Produzione:

C.P.C.C.L. – Centro di Produzione Circo Contemporaneo Lazio Tecniche Circensi Massimiliano Rossetti e Annabel Carberry
Foto Card: Giulia Feliciani – Foto Copertina: Giulia Razzauti – Copyright ONDADURTOTEATRO2022

MODALITÀ INGRESSO BRANCACCINO OPEN AIR

Q40 – Queer Circus Show

Orari Spettacoli: Venerdì 16 e Sabato 17 Settembre: ore 22.30 | Domenica 18 settembre: ore 20.30

Link acquisto biglietti per il 16 settembre

https://www.ticketone.it/event/romacircfestchapeau-brancaccino-open-air-15693428/

Link acquisto biglietti per il 17 settembre

https://www.ticketone.it/event/romacircfestchapeau-brancaccino-open-air-15693465/

Link acquisto biglietti per il 18 settembre

https://www.ticketone.it/event/romacircfestchapeau-brancaccino-open-air-15693467/

Botteghino Teatro Brancaccio – Brancaccino

orario apertura al pubblico
martedì – sabato h.16.00/19.00
domenica h. 15-00/18-00
lunedì chiuso
whatsapp: 344 1455127

COMPAGNIA ONDADURTO

UFFICIO STAMPA CARLA FABI E ROBERTA SAVONA
Carla 338 4935947, carlafabistampa@gmail.com – Roberta 340 2640789, savonaroberta@gmail.com
FB: www.facebook.com/UfficioStampaFabiSavona/ – IG: https://www.instagram.com/ufficiostampafabisavona/?hl=it

UFFICIO STAMPA TEATRO

Silvia Signorelli – silvia.signorelli@comunicazioneeservizi.com T. 338 / 99 18 303

Ufficio Stampa – ufficiostampasignorelli@gmail.com / ufficiostampa@comunicazioneeservizi.com

FB Sisi Communication – IG sisi_communication

WEB www.comunicazioneeservizi.com

https://www.buonaseraroma.it/teatro-costanzi-in-prima-assoluta-nuit-romaine/ https://www.unfotografoinprimafila.it/teatro-tor-bella-monaca-itinerari-musicali/

12/09/2022/0 Commenti/da Adriano

Teatro

Teatro Brancaccino presenta “Paura d’Amare”

“Paura d’Amare” di Terrence Mcnally al Teatro Brancaccino, regia di Giulio Manfredonia

Al Teatro Brancaccino è in scena dal 24 ottobre al 3 novembre Paura d’amare di Terrence McNally, con la regia di Giulio Manfredonia. Protagonisti Maria Rosaria Russo e Massimiliano Vado.

Teatro Brancaccino presenta “Paura d’Amare”. Frankie and Johnny in the Clair de Lune è una pièce di Terrence McNally, sceneggiata dallo stesso McNally per il film Frankie and Johnny, diretto da Garry Marshall nel 1991 e interpretato da Al Pacino e Michelle Pfeiffer.

Teatro Brancaccino presenta “Paura d’Amare”. La commedia fu giudicata dal New York Post “straordinariamente divertente, romantica, provocatoria” e il New Yorker definì McNally “uno dei più originali e audaci drammaturghi, e anche uno dei più divertenti”.

Teatro Brancaccino presenta “Paura d’Amare”. Il film di Marshall ebbe un enorme successo e Michelle Pfeiffer ottenne una nomination ai Golden Globe come migliore attrice.

Un cuoco, uscito da diciotto mesi di carcere per truffa, s’innamora di una cameriera che si sta leccando le ferite di una relazione infelice e la corteggia appassionatamente cercando di vincerne resistenze, paure, diffidenze.

Un dialogo brillante, serrato, ironico, cui fa da controcanto il coro dei personaggi minori.

Tutte persone comuni, tutti accomunati dalla paura di scoprirsi e fare spazio all’altro, accettando i suoi e i propri limiti.

Quella paura che conosciamo tutti, e che ci fa preferire la solitudine alla delusione.

NOTE DI REGIA

“Perché fai tutto questo?” “Perché tutto quello che voglio è in questa stanza”

Questo dialogo riassume bene il senso della storia d’amore di Frankie e Johnny, i due protagonisti del testo di Terrence McNally, “Frankie e Johnny al chiaro di luna”, ma contiene anche, a ben vedere, l’idea che anima il nostro spettacolo.

Il testo di McNally (1987) infatti si svolge interamente nella stanza da letto di Frankie e racconta una notte d’amore tra i due personaggi, affidando al loro dialoghi la descrizione delle loro vite.

Pochi anni dopo lo stesso McNally scrisse l’adattamento cinematografico per il film diretto da Garry Marshall nel 1991.

Nel film la vita di Frankie e di Johnny si arricchisce di mille particolari e tutta la storia si può dire faccia un vero e proprio salto di qualità: non solo la vicenda dei due affronta anche il loro innamoramento, totalmente assente nella pièce teatrale.

I temi del racconto trovano la loro centralità e la struttura narrativa prende rotondità, con l’introduzione, a mio avviso determinante, del loro universo lavorativo, nel ristorante newyorkese “Apollo”

Vero e proprio contrappunto diurno, frenetico e concretissimo, alle atmosfere rarefatte e sentimentali delle notti del testo teatrale.

Ho scelto quindi di prendere i protagonisti e portarli fuori dalla stanza, raccontando allo spettatore sia le vicende che li porteranno a quella notte d’amore, sia la paura che la segue, e poi il punto di rottura e la riconciliazione finale.

Il tentativo è dunque quello di scardinare le mura della stanza per riportare la storia nel reale.

Li scopriremo insieme al pubblico in un altrove nuovo e allo stesso tempo consueto, contrapponendo la rappresentazione delle azioni e dei gesti quotidiani dei personaggi con i loro sentimenti più intimi, e modulando e mutando il quotidiano in cui sono immersi.

Questo viaggio di andata e ritorno tra teatro e cinema ha l’obbiettivo alto di “tradire” la pièce teatrale, cercando di disegnare una struttura narrativa nuova, a mio giudizio più compiuta, conservandone però il senso più profondo.

Johnny corteggia Frankie con le sue parole dirette, trasparenti, e fa breccia nel muro che lei ha costruito nel tentativo di annullarsi pur di tenere lontano quella paura che l’ha segnata.

L’irrompere dell’amore nelle loro vite, quelle di due persone semplici e assai comuni, trasfigura il loro ordinario e lo rende straordinario, stravolge il quotidiano trasformandolo in qualcosa che ha a che fare col desiderio, ma anche con la paura di tornare a vivere.

Quella paura di scoprirsi e fare spazio all’altro, accettando i suoi e i propri limiti, che conosciamo tutti, e che spesso ci fa preferire la solitudine alla delusione. Giulio Manfredonia

TEATRO BRANCACCINO

dal giovedì al sabato ore 20.00; domenica ore 18.45

BRANCACCINO
Via Mecenate 2, Roma – www.teatrobrancaccio.it

Biglietto: 18,00 €

Prevendita su Ticketone.it e presso i punti vendita tradizionali

BOTTEGHINO DEL TEATRO BRANCACCIO

Via Merulana, 244 | tel 06 80687231 | botteghino@teatrobrancaccio.it

Ufficio stampa teatro Silvia Signorelli signorellisilvia@libero.it Mob. +39 338 9918303

Monica Menna, Alessandra Teutonico ufficiostampasignorelli@gmail.com

Facebook: SiSicommunication – Twitter: @silviasignore

Sito www.comunicazioneeservizi.com

Ufficio stampa compagnia Francesca Piggianelli e Daniela Perozzi francescapiggianelli@gmail.com

danielaperozzi@gmail.com tel.3471379002

Teatro Brancaccino di Roma presenta in debutto nazionale “Ovvi destini”

Altra Scena & Argot Produzioni presentano “Ovvi destini” con Pier Giorgio Bellocchio, Anna Ferzetti, Daniela Marra e Vanessa Scalera, regia di Filippo Gili al Teatro Brancaccino dal11 al 20 aprile 2019.

Dopo il successo della Trilogia di Mezzanotte nelle precedenti stagioni teatrali, Filippo Gili è pronto a debuttare con il suo nuovo lavoro drammaturgico, Ovvi destini.

Un cast di quattro straordinari interpreti sarà protagonista del progetto inedito del regista e drammaturgo romano:

Vanessa Scalera (recentemente protagonista in Lea di Marco Tullio Giordana e co-protagonista di Silvio Orlando in Lacci), Anna Ferzetti (attualmente al cinema con Domani è un altro giorno) e Daniela Marra (da poco reduce da Squadra Antimafia e dalla fiction Il Cacciatore).

Completa il cast la presenza di Pier Giorgio Bellocchio, figlio del regista Marco e protagonista di diverse importanti pellicole. Debutto nazionale al Teatro Brancaccino di Roma dall’11 al 20 aprile 2019, per quello che si preannuncia come uno dei più interessanti lavori della stagione teatrale 2018/19.

SINOSSI – Tre sorelle. Laura la primogenita, Lucia la seconda, Costanza la più piccola: sui trentacinque, chi più chi meno.

Costanza è su una sedia a rotelle per colpa di un incidente provocato un paio d’anni prima da Laura, la maggiore. Ma né Costanza né Lucia conoscono la disgraziata responsabilità di Laura.

Loro no: ma la conosce uno strano essere, Carlo, che comincia a ricattare Laura.

Laura è una incallita giocatrice d’azzardo. Violenti gli scontri con Lucia, la sorella di mezzo. Ma su questo si incentra anche il ricatto di Carlo: o dici a tua sorella che due anni fa fosti te, non vista, a fare quel balzo che costò le gambe di tua sorella, o tutti i proventi delle tue vincite li prenderò io.

Il senso di colpa per quella disgrazia si fa materiale, sudato, vivo, bollente. Laura resiste.

L’altro non spiffera nulla fin quando, davanti alle due sorelle ‘sane’, non soltanto si dimostrerà tutt’altro che ricattatorio, ma offrirà anche loro un dono: la possibilità di realizzare un desiderio irrealizzabile.

Un angelo? Un demone? Metafisico o reale che sia, quell’uomo ha offerto loro una possibilità che, se non grottesca, sembrerebbe sublime.

Che desiderio potrebbe esprimere Laura, se non quello, per amore e senso di colpa, di far riavere l’uso delle gambe alla sorella?

Mi fermo qui. Ma voglio solo ricordare che il Poeta e lo Scienziato, nel film “Stalker” di Tarkovskji, quando arriveranno alla Stanza dei desideri si sottrarranno dall’esprimerne:

chi garantisce che il desiderio più profondo sia quello cosciente, quello espresso, quello che deriva dall’amore, dalle cose chiare, piuttosto che uno strano oggetto che alberga nelle lontane caverne di un violento, libidico, antico Io?

OVVI DESTINI

con Pier Giorgio Bellocchio – Anna Ferzetti – Daniela Marra – Vanessa Scalera

FOTO Luana Belli GRAFICA Elena Ciciani VIDEO David Melani

UFFICIO STAMPA Rocchina Ceglia

DISTRIBUZIONE Stefano Pironti ORGANIZZAZIONE Giancarlo Nicoletti – Cinzia Storari

SCENE E COSTUMI Alessandra De Angelis – Giulio Villaggio

DISEGNO LUCI Giuseppe Filipponio MUSICHE Paolo Vivaldi

AIUTO REGIA Flavia Rossi

UNA PRODUZIONE Altra Scena & Argot Produzioni

con il sostegno di Ministero per i Beni e le Attività Culturali

DRAMMATURGIA E REGIA Filippo Gili

Teatro Brancaccino – Via Mecenate, 2 – Roma www.teatrobrancaccio.it

dall’11 al 20 aprile 2019 dal giovedì al sabato h 20 / domenica h 18.45

Info & Prenotazioni 06 80687231 / 391 1835890

Biglietti: Intero 18.00 €; Ridotto 12.50 €

Prevendita:

Botteghino del Teatro Brancaccio, via Merulana, 244 – Roma

Botteghino del Teatro Sala Umberto, via della Mercede, 50 – Roma

Ticketone.it e presso i punti vendita tradizionali

Ufficio Stampa Teatro Silvia Signorelli signorellisilvia@libero.it 338.9918303

Monica Menna ufficiostampasignorelli@gmail.com 328.9448311

Rocchina Ceglia rocchinaceglia@gmail.com 346 4783266

09/04/2019/0 Commenti/da Adriano